darling

darling

美 [?dɑrl??] 　英 [?dɑ?(r)l??]

• n.〈口〉愛人；寵兒；情人；心肝寶貝
• adj.心愛的；迷人的
• 網絡親愛的；達令；寶寶

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

In the meantime Mrs. Darling had put the children to bed in unwonted silence and lit their night-lights.

同時，達林太太在不尋常的寂靜中打發孩子們上了床，點燃了夜燈。

Once upon a time, there lived the Darling family in London.

從前，倫敦有一家人，他們姓達玲。

Darling dismissed the OECD forecast, sticking to his prediction that we will begin to come out of recession around the turn of the year.

達林對OECD的預測不屑一顧，繼續堅持他的預言：英國經濟在今年末，明年初就會開始復蘇。

The answer of the calling centre of love ( his wife's sound which he had set ) : " OK, darling , I love you. "

愛的呼叫中心回應（已設置好的他妻子的聲音）：“好的，親愛的，我愛你！”。

"You were really brave to go to a state school, " coos the doe-eyed darling across the table, "I presume it was a grammar? "

“你居然上州立大學，實在太勇敢了，”有著小鹿般雙眸的女朋友坐在桌對面溫柔說道，“我猜都很正經吧？”

She kept trying to tell him something, but he kept saying, "Shhhh, don't worry now darling, just rest. "

她試圖向他說些說么，但他始終安慰她：“親愛的，不用擔心，你好好休息吧。”

"I'm not sure, darling, " I said, "but I think it could be very soon, perhaps two weeks or two months, but you really are dying. "

“我說不準，親愛的，”我說，“但我想那可能會很快的，也許兩周，也許兩個月，但你確實是會死的。”

And then the horse began snorting and rearing and she said: 'Get out of here! Can't you see he's nervous, the big darling?

這時那匹公馬開始噴鼻子直立起來，她趕緊說：‘從這里滾開罷，難道你們沒看見這個大寶貝在生氣了嗎？

hey, darling, I think I might have a little heatstroke from being in the sun all day.

親愛的，曬了一天，我好像都有點暈了。

Flower-child Violet Affleck is obviously blossoming into a darling little version of her mommy Jennifer Garner.

“花童”薇奧萊特·阿弗萊克很明顯長成其母詹妮弗·加納的小可愛版了。

Mr Darling said the measure, effective from December 1, was intended "to help everyone and deliver a much-need injection into the economy" .

他表示，這項今年12月1日開始的措施旨在“幫助所有人，并向經濟注入急需的（資金）”。

Above all, Alex is always a darling little boy to us, and a loving companion to his little brother Brian.

這一切之上，艾利克斯永遠是我們可愛的小男孩，也是他弟弟充滿愛心的伙伴。

The British Finance Minister, the Chancellor of the Exchequer, Alistair Darling will present his budget to parliament within the next hour.

英國財政部長，兼財政大臣AlistairDarling對下個時段的議會提出了自己的期望。

Darling, so there you are with that look on your face. As if you're never hurt as if your never down.

親愛的，你就在那里。你臉上的表情仿佛從沒有受傷過、仿佛從沒有沮喪過。

The newly-married husband came home from the office to find his young wife in floods of tears. "Darling, whatever is the matter? " he asked.

新婚的丈夫從公司里回到家中，發現他年輕的妻子正在淚如洪水般的哭泣。“親愛的，究竟發生了什么事啊？”他問到。

"The Times" reported that Darling has asked British officials make nationalization of Bradford - Bentley ready to banks.

《泰晤士報》報道，達林已要求英國官員作好國有化布拉德福德—賓利銀行的準備。

He said to his wife: " Darling, please wait for a moment. "

他對他妻子說：“老婆，請稍等一下。”

Alistair Darling, the chancellor, yesterday described the plan as the only viable alternative to full nationalisation of the bank.

英國財政大臣阿里斯代爾-達林（AlistairDarling）昨日稱，這項計劃是將該行完全國有化之外唯一可行的選擇。

And while Kate is the darling of the wedding moment, Kerr adds that Kate's cheeky brother-in-law-to-be may steal some of that spotlight.

而凱特又是婚禮的焦點，科爾補充說，凱特那個厚臉皮的準小叔子將會搶占部分風頭。

"Ever so much nastier, " Mr. Darling said bravely, "and I would take it now as an example to you, Michael, if I hadn't lost the bottle. "

“難吃得多，”達林先生一本正經地說，“要是我沒有把藥瓶子弄丟了，邁克爾，我現在就做個樣子給你看。”

He sobbed and a moment later his wife broke in, saying, 'Darling, don't be sorry.

他哭了一陣，他夫人忽道：‘大哥，你不用傷心。

Darling screamed, and, as if in answer to a bell, the door opened, and Nana entered, returned from her evening out.

跟著就像聽到了一聲叫人的鈴，房門打開了，娜娜沖了進來，她晚上出游剛回。

This made him something of a church darling.

這讓他成為了教會的心頭好。

"Thanks darling. I love you" said his wife as he opened the car door with an infra red control on his Nokia device.

“謝謝你，親愛的，我愛你。”打開車門之際，他聽到了通過諾基亞手機紅外線控制器傳來的妻子的聲音。

I said, darling, it was just like yesterday, that we said goodbye in the Beijing airport.

我說，好似就象昨天啊，我們才從北京機場分手。

That was a period of Egyptian darkness for her, deserted by her husband, the darling baby ill, and herself out of job.

那是她暗無天日的一段日子：丈夫拋棄了她，心愛的寶寶生著病，自己又失了業。

I found myself thinking that those words would worry me, if I were Alistair Darling, the last Labour Chancellor of the Exchequer.

我發現自己在想：倘若我是上屆工黨財政大臣艾利斯坦·達利，這些言語會令我坐立不安。

Would we be happy to see Alistair Darling jack up public borrowing if that meant, as it might, that the cost of mortgages went up?

我們樂意見到財政大臣戴理德（AlistairDarling）向公眾大量舉債，而此舉意味著并有可能推高房貸成本嗎？

When I met her at the door her smile wrapped around me like a warm glove, just like yours used to do, my darling.

親愛的，當我在門口遇到她時，她笑似春風拂面，就像你當初的模樣。

1 darling , now don ' t get angry with me but i had a bit of a prang with a truck today.

親愛的，可別跟我生氣啊，不過呢，我今天和一輛卡車剮上了。

But Darling said he was not prepared to do so.

但達林表示他不準備這樣做。

The registry office suggested Velez, who lives near Madrid, should choose a saint's name. But she said she wanted to stay Darling.

因為維勒茲住在馬德里，因而注冊局建議她選擇一個圣徒的名字，但是她表示希望能保持原名。

"It was then that I rushed in like a tornado, wasn't it? " Mr. Darling would say, scorning himself; and indeed he had been like a tornado.

“就在那時候，我像一陣旋風似的沖了進來，是不是？”達林先生嘲笑自己說，他確實是像一陣旋風。

Darling, to be honest, I've already fallen in love with you. And I believe I will love you forever!

我親愛的，其實，我心里早已有你。而且我相信，我會愛你直到永遠！

My darling, you don't know how much I love you.

親愛的，知道我有多愛你。

Darling, On this wonderful day, Please allow me to tell you my heart.

親愛的，在這美妙的天，請允許我告訴您我的心臟。

Rescue me from the mire, Whisper words of desire. Rescue me - darling rescue me. With your arms open wide, Want you here by me side.

把我從困境眾救出來，把你心中的渴望悄悄告訴我。救救我-親愛的，救救我。張開你的雙手，我需要你在我的身邊。

Could I try some of that jam? Jam? That blackberry jam. Oh, of course, darling. Actually, it's sort of a fish berry jam. It's called caviar.

吃壽喜燒以前，來一點餐前甜點。我可以吃一點那個甜醬嗎？甜醬？那個黑莓醬。哦，當然，親愛的。事實上，這是一種魚莓醬。它的名字叫魚子醬。

Of course Mrs. Darling brushed him, but he began to talk again about its being a mistake to have a dog for a nurse.

當然，達林太太給他刷掉了毛，不過，他又念叨起用一只狗當保姆是個錯誤。

You know. Oh, don't worry, darling, you'll get married and a man will take care of you.

你知道。哦，別擔心，親愛的，你會和一個會照顧你的男人結婚。